-
1 persecution
persecution [‚pɜ:sɪ'kju:ʃən]persécution f►► persecution complex délire m de persécution;persecution mania manie f de la persécutionUn panorama unique de l'anglais et du français > persecution
-
2 persécution
nf. ta'qib, quvg‘ in; il se croit victime de persécutions u o‘zini ta'qibning qurboni deb hisoblaydi; être en butte à des persécutions quvg‘inga nishon bo‘lmoq; loc. manie, folie de la persécution, délire de la persécution ta'qib vasvasasi. -
3 manie
manie [mani]feminine nouna. ( = habitude) odd habit• mais quelle manie tu as de te ronger les ongles ! you've got a terrible habit of biting your nails!b. ( = obsession) mania* * *mani2) ( marotte) quirk, idiosyncrasy3) Médecine mania* * *mani nf1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE mania2) fig obsessionIl a la manie du rangement. — He's obsessive about tidying up.
3) (= tic) odd habitJ'essaie de respecter ses petites manies. — I try to go along with her little ways.
* * *manie nf1 ( habitude) habit (de faire of doing); la sale manie de fumer au lit the awful habit of smoking in bed; avoir la manie de tout garder to be a compulsive hoarder; c'est une vraie manie it's an absolute obsession;2 ( marotte) quirk, idiosyncrasy; chacun a ses (petites) manies we all have our little quirks ou funny ways; avoir la manie de l'ordre/la propreté to be fanatical about tidiness/cleanliness;3 Méd mania; manie de la persécution persecution mania.[mani] nom fémininavoir la manie de la propreté to be obsessively clean ou a stickler for cleanlinessc'est une manie, chez toi! it's an obsession with you!chacun a ses petites manies everyone has his own peculiar ways ou little quirks2. PSYCHOLOGIE mania -
4 persécution
persécution [pεʀsekysjɔ̃]feminine nounpersecution ; ( = harcèlement) harassment* * *pɛʀsekysjɔ̃nom féminin persecution* * *pɛʀsekysjɔ̃ nf* * *persécution nf persecution; manie/complexe de persécution persecution mania/complex.[pɛrsekysjɔ̃] nom féminin1. [oppression] persecution3. PSYCHOLOGIEdélire ou manie de la persécution persecution mania -
5 manie
-
6 manie
-
7 persecution
-
8 manie
manif1) Manie f2) ( tic) Tick m3) MED Sucht fmaniemanie [mani]2 (obsession) Beispiel: manie de la propreté Sauberkeitsfimmel masculin familier; Beispiel: la manie de la persécution der Verfolgungswahn -
9 manie
f1. (marotte) стра́нность, причу́да;chacun a ses petites manies — у ка́ждого свои́) ма́ленькие стра́нности <причу́ды>
2. (habitude bizarre et tyrannique) ма́ния;il a la manie des citations — у него́ пристра́стие к цита́там, он обожа́ет fam. цити́ровать; il a la manie de faire tout répéter — у него́ [про́сто, пря́мо] ма́ния заставля́ть всё повторя́тьil a la manie de là contradiction — он не мо́жет не противоре́чить, противоре́чить — его́ страсть;
3. méd. ма́ния;il a la manie de la persécution (des grandeurs) — он страда́ет ма́нией пресле́дования (вели́чия)
-
10 manie
nf.1. vx. jinnilik, tentaklik; méd. vasvasa, savdo, vasvoslik, savdoyilik; manie délirante alaxlatadigan vasvasa2. miyaga o‘rnashib qolgan tushuncha, fikr; manie de la persécution ta'qib vasvasasi3. ortiq ishqibozlik, mayl, berilish; c'est sa nouvelle manie bu uning yangi ishqibozligi4. g‘alati qiliq, injiqlik; à chacun ses petites manies har kimning o‘ziga xos g‘alati qiliqchalari bo‘ladi. -
11 persécution
f пресле́дование, гоне́ние на (+ A), тра́вля sg. seult.;être en butte à la persécution de qn. — подве́ргаться гоне́нию <тра́вле> со стороны́ кого́-л.;les persécutions des chrétiens dans l'antiquité — гоне́ния на <пресле́дование> христиа́н в дре́вности;
la manie < le délire> de la persécution — ма́ния пресле́дования
-
12 persécution
-
13 persécution
f. (lat. ecclés. persecutio) преследване, гонене; manie de persécution мания за преследване. Ќ Ant. protection. -
14 manie de la persécution
manía persecutoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manie de la persécution
-
15 la manie de la persécution
la manie de la persécutionDictionnaire français-néerlandais > la manie de la persécution
-
16 преследование
с.пресле́дование врага́ — poursuite de l'ennemi [en(ə)mi]
ма́ния пресле́дования мед. — manie f de la persécution
••суде́бное пресле́дование юр. — poursuites judiciaires
* * *n1) gener. course-poursuite, tatonnement, chasse, persécution, poursuite2) milit. harcèlement3) rare. molestation -
17 преследование
-
18 achtervolgingswaanzin
-
19 mania
noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *['meiniə]1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) die Manie2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) der Fimmel•- academic.ru/45016/maniac">maniac- manic* * *ma·nia[ˈmeɪniə]nreligious \mania religiöser Wahnpersecution \mania Verfolgungswahn m* * *['meInɪə]n1) (= madness) Manie fthis mania for nationalization —
Gazza mania — Gazza-Manie f, Gazza-Rummel m
this current mania for the 1920's —
he has a mania for collecting old matchboxes — er hat den Tick or Fimmel, alte Streichholzschachteln zu sammeln (inf)
he has a mania for collecting things — er hat einen Sammeltick (inf) or -fimmel (inf)
mania for cleanliness — Sauberkeitstick m (inf), Reinlichkeitsfimmel m
* * *mania [ˈmeınjə; -nıə] s1. MED Manie f, Wahn(sinn) m, Raserei f, Besessensein n, Psychose f:2. fig (for) Besessenheit f (von), Sucht f (nach), Leidenschaft f (für), Manie f, fixe Idee, Fimmel m:mania for cleanliness Sauberkeitsfimmel;he has a mania for old cars er ist verrückt nach alten Autos; → collector 1, doubting 1, sports mania* * *noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *n.Manie -n f.Wahnsinn m. -
20 mania
ma.ni.a[man‘iə] sf manie.* * *[ma`nia]Substantivo feminino manie féminin* * *nome femininoidée fixeMEDICINA mania da perseguiçãomanie de la persécutionter a mania da limpezaavoir la manie du ménageter maniasavoir ses petites maniesavoir la folie des grandeurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERSÉCUTION — Persécuter, ce fut d’abord suivre ou poursuivre en justice (persequi ), jusqu’au bout. Les persécutions du pouvoir romain contre les chrétiens et celles de l’Inquisition contre les hérétiques furent des actions judiciaires régulièrement menées.… … Encyclopédie Universelle
MANIE — Du mot grec mania , qui signifie «folie furieuse», l’ancienne médecine avait fait le nom technique de la folie en général (les modernes en ont tiré les composés mégalomanie, érotomanie, kleptomanie, etc.). Dans la langue commune, la notion… … Encyclopédie Universelle
PERSÉCUTION — n. f. Vexation, poursuite injuste et violente. L’évangile dit : Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice! Toutes les persécutions qu’on a faites aux chrétiens, qu’on a exercées contre les chrétiens n’ont servi qu’à en augmenter le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PARANOÏA — Le mot «paranoïa» (du grec 神見福見, contre, et 益礼羽﨟, esprit) est synonyme de « folie » dans le langage populaire allemand depuis le XVIIIe siècle; en France, l’équivalent de ce mot est «paranoïe» (Larousse, 1874), terme beaucoup moins employé.… … Encyclopédie Universelle
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle
PSYCHIATRIE — Le mot « psychiatrie », attesté en français depuis 1842, s’est formé à partir du terme « psychiatre », apparu vers 1802, en même temps que l’expression « aliénation mentale ». La psychiatrie désigne alors une branche particulière de la médecine,… … Encyclopédie Universelle
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
Shoah — Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du ghetto de Varsovie, avril 1943 … Wikipédia en Français
Endlösung der Judenfrage — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Extermination des Juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Génocide des Juifs européens — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français